Italienisch-Finnisch Übersetzung für commovente

') kipeä
koskettavaEilinen kymmenen uuden lipun nostotilaisuus oli hieno ja koskettava, mutta yleisö oli kovin valkoihoista. La cerimonia durante la quale ieri sono state issate le dieci nuove bandiere è stata bella e commovente, ma ne abbiamo ricavato un’immagine priva di sfumature.

liikuttavaSe oli yhtä aikaa äärimmäisen kaunis ja hieman liikuttava ja surullinen. Era bellissimo e, in un certo senso, commovente e triste allo stesso tempo. Edellinen palkinnon luovuttaminen oli niin liikuttava tilaisuus, että olemme luullakseni yhä hieman sen pauloissa. La premiazione è stata così commovente che siamo ancora tutti un po' in soggezione dopo quanto abbiamo udito. Jäsen Borghezion puhe oli liikuttava: kansojen oikeudet olisi asetettava yksilön oikeuksien edelle. Commovente il collega e amico Borghezio: il diritto dei popoli, non degli individui.

Wörterbuch